{"id":7144,"date":"2021-09-19T12:38:00","date_gmt":"2021-09-19T10:38:00","guid":{"rendered":"http:\/\/wordpress.p698116.webspaceconfig.de\/bgh-ustanowienie-roszczenia-o-odszkodowanie-w-tabeli-niewyplacalnosci-nie-wiaze-ubezpieczycieli-odpowiedzialnosci-cywilnej-drogowej\/"},"modified":"2026-02-24T21:05:32","modified_gmt":"2026-02-24T20:05:32","slug":"bgh-ustanowienie-roszczenia-o-odszkodowanie-w-tabeli-niewyplacalnosci-nie-wiaze-ubezpieczycieli-odpowiedzialnosci-cywilnej-drogowej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tigges.legal\/pl\/bgh-ustanowienie-roszczenia-o-odszkodowanie-w-tabeli-niewyplacalnosci-nie-wiaze-ubezpieczycieli-odpowiedzialnosci-cywilnej-drogowej\/","title":{"rendered":"BGH: Ustanowienie roszczenia o odszkodowanie w tabeli niewyp\u0142acalno\u015bci nie wi\u0105\u017ce ubezpieczycieli odpowiedzialno\u015bci cywilnej (drogowej)"},"content":{"rendered":"<p>W decyzji opublikowanej w marcu 2021 r. (zob. BGH, wyrok z dnia 10 marca 2021 r. &#8211; IV ZR 309\/19), BGH wyja\u015bni\u0142, \u017ce obowi\u0105zek przyj\u0119cia odpowiedzialno\u015bci przez ka\u017cdego ubezpieczyciela odpowiedzialno\u015bci cywilnej musi by\u0107 badany oddzielnie, nawet je\u015bli roszczenie o odszkodowanie zosta\u0142o ustalone w tabeli niewyp\u0142acalno\u015bci. W przedmiotowej sprawie post\u0119powanie upad\u0142o\u015bciowe zosta\u0142o wszcz\u0119te w stosunku do maj\u0105tku przewo\u017anika przed zaspokojeniem roszczenia transportowego. Syndyk masy upad\u0142o\u015bci zg\u0142osi\u0142 roszczenie odszkodowawcze poszkodowanego do masy upad\u0142o\u015bci. Nast\u0119pnie poszkodowany zwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 do ubezpieczyciela niewyp\u0142acalnego przewo\u017anika w zwi\u0105zku z ustalonym roszczeniem.   <\/p>\n<p>W przypadku wszcz\u0119cia post\u0119powania upad\u0142o\u015bciowego wobec maj\u0105tku sprawcy czynu niedozwolonego posiadaj\u0105cego ubezpieczenie od odpowiedzialno\u015bci cywilnej, poszkodowanemu zasadniczo przys\u0142uguje roszczenie wobec ubezpieczyciela odpowiedzialno\u015bci cywilnej. Z prawnego punktu widzenia wynika to z prawa do odr\u0119bnego zaspokojenia roszczenia masy upad\u0142o\u015bciowej o odszkodowanie wobec ubezpieczyciela odpowiedzialno\u015bci cywilnej. BGH orzek\u0142 obecnie, \u017ce faktyczne uzasadnienie roszczenia o odszkodowanie musi zosta\u0107 poddane przegl\u0105dowi, nawet je\u015bli syndyk masy upad\u0142o\u015bciowej uzna\u0142 roszczenie i ustali\u0142 je w tabeli upad\u0142o\u015bci. Ubezpieczyciel odpowiedzialno\u015bci cywilnej nie jest zwi\u0105zany ustaleniami syndyka masy upad\u0142o\u015bciowej.   <\/p>\n<h3>Wnioski<\/h3>\n<p>Decyzja, kt\u00f3ra jest r\u00f3wnie interesuj\u0105ca dla prawnik\u00f3w zajmuj\u0105cych si\u0119 transportem i niewyp\u0142acalno\u015bci\u0105, jest przekonuj\u0105ca i wyja\u015bnia kwesti\u0119, kt\u00f3ra by\u0142a przedmiotem debaty w literaturze. Decyzja o uznaniu roszczenia o odszkodowanie nale\u017cy do ubezpieczyciela odpowiedzialno\u015bci cywilnej. Decyzja ubezpieczaj\u0105cego lub jego syndyka masy upad\u0142o\u015bciowej nie jest wystarczaj\u0105ca do zwi\u0105zania ubezpieczyciela odpowiedzialno\u015bci cywilnej.  <\/p>\n<p><strong><a href=\"\/insolvenzrecht.html\" title=\"PRAWO UPAD\u0141O\u015aCIOWE\">Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o naszych us\u0142ugach doradczych w zakresie prawa upad\u0142o\u015bciowego tutaj.<\/a><\/strong><\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"\/images\/13-shutterstock-1457116475.png\" alt=\"Ubezpieczenie od szk\u00f3d transportowych\" title=\"Ubezpieczenie od szk\u00f3d transportowych\" width=\"400\" height=\"275\"><\/p>\n<section>\n<h2 class=\"section-title\">Autor i osoby kontaktowe ch\u0119tnie odpowiedz\u0105 na wszelkie pytania!<\/h2>\n<div class=\"single-contact-person\">\n<div class=\"single-contact-person--image\"><img decoding=\"async\" src=\"\/images\/10-Insolvenz-MG-4545.jpg\" alt=\"Dr. Jan Hermeling\" title=\"Dr. Jan Hermeling\" width=\"491\" height=\"471\"><\/div>\n<div class=\"single-contact-person--text\">\n<p><a href=\"\/f-1-6-117-dr-jan-hermeling.html\">Dr Jan Hermeling<\/a> <br \/> hermeling@tigges.legal <br \/> +49 211 8687 138<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W decyzji opublikowanej w marcu 2021 r. Federalny Trybuna\u0142 Sprawiedliwo\u015bci wyja\u015bni\u0142, \u017ce odpowiedzialno\u015b\u0107 ka\u017cdego ubezpieczyciela odpowiedzialno\u015bci cywilnej musi by\u0107 rozpatrywana oddzielnie, nawet je\u015bli roszczenie o odszkodowanie zosta\u0142o uznane w tabeli upad\u0142o\u015bci.<\/p><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":8441,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[196,209],"tags":[],"class_list":["post-7144","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-wiedza-praktyczna"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tigges.legal\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7144","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tigges.legal\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tigges.legal\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tigges.legal\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tigges.legal\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7144"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tigges.legal\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7144\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tigges.legal\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8441"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tigges.legal\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7144"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tigges.legal\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7144"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tigges.legal\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7144"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}