W czasopiśmie „Zeitschrift für Internationales Wirtschaftsrecht” (IWRZ, nr 5/2026, s. 254) Dawid Marusczyk omawia aktualną uchwałę Federalnego Trybunału Sprawiedliwości.
Kiedy można zaskarżyć zagraniczne orzeczenia sądowe w Niemczech i jaki rodzaj postępowania jest w tym przypadku właściwy?
W postanowieniu z dnia 19 lutego 2026 r. (IX ZR 103/25) Federalny Trybunał Sprawiedliwości wyjaśnił, że zarzut naruszenia porządku publicznego wobec orzeczenia państwa członkowskiego może być podnoszony wyłącznie w postępowaniu o odmowę uznania i wykonania zgodnie z § 1115 ZPO (art. 45, 46 i nast. rozporządzenia o jurysdykcji i uznawaniu orzeczeń w sprawach cywilnych) można podnosić zarzut porządku publicznego wyłącznie w postępowaniu o odmowę uznania i wykonania na podstawie § 1115 kodeksu postępowania cywilnego (ZPO). W tym zakresie nie ma miejsca na powództwo o uniemożliwienie wykonania na podstawie §§ 1117, 767 kodeksu postępowania cywilnego (ZPO).
Orzeczenie to wyraźniej zaznacza granicę między tymi rodzajami postępowań i precyzuje strukturę proceduralną niemieckiego kodeksu postępowania cywilnego.